consider the consequences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «consider the consequences»

consider the consequencesо последствиях

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
Чтобы спасти себя от ада, ты действовал, не раздумывая о последствиях.
We need a doer, someone who'll act without considering the consequences.
Такой который не будет думать о последствиях!
Without even considering the consequences?
— даже не задумываясь о последствиях.
You don't consider the consequences and you have no respect.
Тебе плевать на последствия, и ты в грош не ставишь других.
Have you considered the consequences of the thing you're thinking about doing?
Вы хорошо представляете себе последствия того, что вы собираетесь сделать?