consciousness transfer — перевод на русский

consciousness transfer — переноса сознания

Time for you to do that consciousness transfer la-di-da you do so well.
Самое время для переноса сознания, или как там вы это называете.
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.
Your consciousness transfer to Prycilla is a complete success.
Перенос твоего сознания в тело Присиллы успешно завершен.
advertisement

consciousness transfer — передачи сознания

My termination here... ... willbeas if theactual consciousness transfer was made.
Моя казнь в духовном коммутаторе произойдет сразу же по окончании процедуры передачи сознания.
It's a temporal consciousness transfer engine-— a means to traverse the space/time continuum using one's mind.
Это двигатель временной передачи сознания... средство для обхода пространственно-временного континуума, использует только разум.
advertisement

consciousness transfer — другие примеры

So you see, once the consciousness transfer was complete... ... afaitaccompli,onlythen would I have shown you my new self.
Видишь ли, Джул, после того, как процесс передачи сознания был бы завершен-— так сказать, факт свершился-— только тогда я должен был предстать перед тобой в моем новом Я.
This must be some sort of neural ghosting from the previous consciousness transfer.
Вероятно, это нейронный шлейф от прошлой пересадки сознания.