connecting doors — перевод на русский

connecting doors — двери

So, all connecting doors from the passenger areas are locked.
Так, все двери, ведущие сюда с пассажирских палуб, закрыты.
I've got a witness that places you near the connecting door to the car deck in the middle of the night.
У меня есть свидетель, который видел вас посреди ночи около двери на автомобильную палубу.
Leanne, did you see anybody between the connecting doors at the car deck?
Лианн, видели ли вы кого-то, между дверями на автомобильную палубу?
But according to the maintenance logs, the lock on one of those connecting doors was repaired on Saturday morning, because it had been forced during the night.
Но, согласно журналу учета ремонтов, замок на одной из дверей был исправлен в субботу утром, потому что ночью его сломали.
There's a connecting door.
Между ними есть дверь.