conjuror — перевод на русский

/ˈkʌnʤərə/

conjuror — фокусник

But this dance, this art, does little to endear us to certain factions who see us as mere conjurors.

Но этот танец, это искусство привлекает к нам внимание определённых фракций, которые видят в нас простых фокусников.

— Call yourself a conjuror.

— А ещё называешь себя фокусником!

Demonstration? What do you think I am, a conjuror?

Я по-вашему фокусник?

Igor, the conjuror.

Игорь, шулер.

A conjuror's name of such ancient power, that at it's mere sound the phantoms of those haunted late years began to take flight.

волшебное имя такой древней силы, что при одном только его звуке призраки всех этих последних тощих лет чредой понеслись прочь.

You're the better conjuror!

Как всегда, лучшее достается тебе.

And all the offices and sacraments and rites of his most holy Church restored to the Mass priests and the conjurors of Rome!

И все владения, святыни и обряды единственно истинной церкви будут опять в руках сторонников мессы и римских фокусников?

The image of the conjuror, of course, is something we see in Svankmajer.

И образ волшебника — это, конечно, то, что мы часто видим у Шванкмайера.

Показать ещё примеры...