conga line — перевод на русский

conga line — паровозиком

TAMMY: Tina hijacked my conga line!
Тина угнала мой паровозик!
It's not a conga line if you are not behind or in front of me.
«Паровозик» не получится, если вы не встаёте позади или впереди.
First time, we did a conga line.
В первый раз мы танцевали паровозиком.
We will see you on the floor for the conga line later, won't we?
Может, пройдемся «паровозиком» чуть позже, как думаете?

conga line — конгалайн

— The conga line?
— Конгалайн?
I love the conga line.
Я люблю конгалайн.
— Oh, my God. I love the conga line.
Боже мой, я обожаю Конгалайн.

conga line — танцы

I mean, the hora and the conga line?
Вы только посмотрите на танцы.
— A conga line.
— Танцы.

conga line — другие примеры

Break the conga line.
Дэнни, слушай внимательно.
You and this Lowlife are in this chain of do-gooders a kind of Mother Teresa conga Line?
Ты и этот бедолага оказались в одной цепи добрых дел что-то в духе Матери Терезы?
No wonder you're at the end of conga lines.
То-то в последнее время во время конги тебя стали ставить в хвост.
Hey, they mopped up all the amniotic fluid, so we should feel safe to start the conga line.
Я смотрю, околоплодную жидкость уже вытерли, так что мы можем без страха приступить к латино-американским танцам!
There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line.
Там 200 человек ждут меня, чтобы я возглавила танец конга.
Показать ещё примеры...