confide to — перевод на русский

confide to — сказал

It was me, she confided to.
А мне она ничего не сказала.
Bill confided to me, having come upon a quartz deposit promising in Bill's own words «wealth beyond counting.»
Сказал, что золота там немеряно.
advertisement

confide to — поделился со

So just tell me what secrets he's confided to you.
Так что просто скажи, каким секретом он поделился с тобой.
Someone in Admissions confided to me that it had to do with Affirmative Action.
Кое-кто из приёмной комиссии, поделился со мной, что всё дело в позитивной дискриминации.
advertisement

confide to — другие примеры

I had confided to you this business... but the whole family opposes it.
Я доверил это дело тебе... хотя вся семья была против.
At a party of the head of the IKZ, Herbert Siskins, he wants to confide to Fred Stiller, Vollmer's only assistant
На вечеринке начальника IKZ Герберта Сискинса, он захотел поведать Фреду Штиллеру, единственному помощнику Фолльмера, тайну.
Sweetie, will you confide to me what kind of battery father uses on you?
Милый, скажешь мне по секрету что за батарейки отец использует в тебе?
Her mother confided to me that Gertrude was being pursued by some quite unsuitable sort of actor of all things.
Ее мать рассказала мне по секрету,.. что за Гертрудой увивается какой-то подозрительный тип,.. актер или что-то в этом роде.
Apart from lighthouse keepers, sailors don't confide to many.
Кроме смотрителей маяка, моряки доверяются не многим.
Показать ещё примеры...