conference room — перевод на русский

На русский язык «conference room» переводится как «конференц-зал» или «зал для проведения конференций».

conference room — в конференц-зале

Major Briggs is here in the conference room.
Майор Бриггс ждёт в конференц-зале.
Hey, Leland wants everyone in the conference room now.
Эй, Лиланд ждет сейчас всех в конференц-зале.
— In the conference room.
— В конференц-зале.
Mr. Shore, I saw you in the conference room with Jack Fleming.
— Мистер Шор... Я видел вас в конференц-зале с Джеком Флемингом.
I need medical assistance in the conference room asap.
Мне нужны медицинская помощь в конференц-зале, как можно быстрее.
Показать ещё примеры для «в конференц-зале»...
advertisement

conference room — в переговорной

Mr. Adams would like to see you in the conference room right away.
Извините, мистер Адамс хочет встретиться с вами в переговорной.
No, I got a meeting in the conference room.
Нет, у меня встреча в переговорной.
Charlie got everyone together in the conference room.
Чарли собрал нас всех в переговорной.
Jeannie, they need you in the conference room.
Джинни, ты им нужна в переговорной.
Told Agent Borin she can work out of the conference room.
Сказал агенту Борин, что она может работать в переговорной.
Показать ещё примеры для «в переговорной»...
advertisement

conference room — в комнате для совещаний

— Spencer and Lauren are still in the conference room.
Спенсер и Лорен все еще в комнате для совещаний.
Conference room with Bishop.
В комнате для совещаний с Бишоп.
Anyway, here we are, conference room.
В любом случае, мы здесь в комнате для совещаний.
The Sheriff's in the conference room.
Шериф в комнате для совещаний.
I'll look for him in the conference room.
Поищу его в комнате для совещаний!
Показать ещё примеры для «в комнате для совещаний»...
advertisement

conference room — зале заседаний

Also, Chapelle wants to see you in the conference room.
И Шапелль ждет тебя в зале заседаний.
Set up in the conference room.
Приготовьте все в зале заседаний.
If you stand just right, you can hear everything going on in the conference room.
Встанешь прямо там — услышишь абсолютно все, что происходит в зале заседаний.
Dr. Vaughn, maybe you should wait in the conference room.
Доктор Вон, вам лучше подождать в зале заседаний.
Oh, the key code to the conference room is 9...
О, код замка в зале заседаний — девять...
Показать ещё примеры для «зале заседаний»...

conference room — конференц зале

The target will be in the conference room, sitting at the head chair.
Клиент будет сидеть в конференц зале, во главе стола.
The new CEO works out of the conference room about half the time.
Новый исполнительный директор работает в конференц зале половину дня, примерно.
Someone waiting in the conference room.
Кто-то ждёт в конференц зале.
I left a file in the conference room.
Я оставил папку в конференц зале.
Abby Rollins is in the conference room.
Джейк. Эбби Роллинс в конференц зале.
Показать ещё примеры для «конференц зале»...

conference room — зале для совещаний

— We found this in the conference room.
— Это было в зале для совещаний.
He only said he wants you in the conference room.
Он сказал, что будет ждать вас в зале для совещаний.
Lowry is in the conference room working with a sketch artist.
Лоури в зале для совещаний работает с художником.
And Jeremy was giving Lauren a shoulder rub in the conference room.
И Джереми делал массаж Лорен в зале для совещаний.
— In the conference room.
— Он в зале для совещаний.
Показать ещё примеры для «зале для совещаний»...

conference room — в комнате переговоров

Mr. Quagmire, the Davidson account is waiting for you in the conference room.
Мистер Куагмир, Девидсон с отчетом ожидает вас В комнате переговоров.
Security, we have a situation in the conference room.
Охрана, у нас проблемы в комнате переговоров.
He's waiting in the conference room.
Он ждет в комнате переговоров.
Maggie's in the conference room, giving a statement to one of my agents.
Мэгги в комнате переговоров, дает показания моему агенту.
Would you care to join Mr. Sally and myself in the conference room?
Не хотите ли присоединиться к мистеру Салли и ко мне в комнате для переговоров?
Показать ещё примеры для «в комнате переговоров»...

conference room — зале

There's a potential client in the conference room.
В зале сидит потенциальный клиент.
Mr. Kang Oh Hyuk, today's meeting will be held in the third conference room.
Мистер Кан О Хук, сегодня заседание будет в 3 зале.
«Ethics in Law» will begin in ten minutes in conference room A.
«Этика и закон» начинается через 10 минут в зале А.
Evidently, I booked the conference room at the same time as Harvey.
Случайно, я забронировал тот же зал, что и Харви. — Чушь.
Wait in the conference room, Emily.
Эмили, подождите меня в конференц— зале.
Показать ещё примеры для «зале»...

conference room — комнате для конференций

Have you been in the conference room?
— Ты была в комнате для конференций?
In the conference room with Agent Monroe.
В комнате для конференций с агентом Монро.
Why don't you have a seat in our conference room.
Присядьте пожалуйста в комнате для конференций.
— Ho-ho-ho! — So, Doug, we are trapped here in this fucking conference room, and we do need a little diversion... and because Please don't.
— Так, Даг, мы заперты в этой ебучей комнате для конференций и нам нужно немного отвлечься... и так как Прошу не надо.
You can go in the conference room and wait with your associates.
Вы можете пройти в комнату для конференций и подождать со своими коллегами.
Показать ещё примеры для «комнате для конференций»...

conference room — в конференцзале

Anyway, the chances of you proving that guy in your conference room is a Serbian war criminal -— even if he tells you his real name -— are next to zero.
Шансы, что ты докажешь, что парень, сидящий в конференцзале — сербский военный преступник, даже если он скажет свое имя, стремятся к нулю.
Crawford had a painting of these stars prominently displayed in his conference room.
У Кроуфорда изображение этих звёзд было на самом видном месте в конференцзале.
Conference room.
В конференцзале
Let's talk in the conference room.
Давайте поговорим в конференцзале.
Robin Archer is in the conference room.
Робин Арчер в нашем конференцзале.