conductor — перевод на русский

/kənˈdʌktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «conductor» переводится как «дирижер» или «кондуктор».

conductor — дирижёр

He comes here now and then as guest conductor of our own hospital band.
Он придёт совсем скоро и тогда как дирижёр станет управлять нашей группой.
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.
— Станислас Лефор. Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Herr Conductor, are you there?
Господин дирижер, вы здесь?
Now, I wait for you, Herr Conductor.
А теперь, господин дирижер, я подожду вас.
Herr Conductor, this time I am the one conducting!
Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках.
Показать ещё примеры для «дирижёр»...
advertisement

conductor — кондуктор

Say, conductor, what time do we get to the big city?
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?
Conductor!
Кондуктор!
Conductor...!
Кондуктор...!
Hey, conductor!
Эй, кондуктор!
— Conductor is calling you.
Кондуктор вас зовёт.
Показать ещё примеры для «кондуктор»...
advertisement

conductor — проводник

Oh, Conductor!
Проводник!
Now... I am a real conductor locomotive!
Теперь... я настоящий проводник локомотива!
Mr. Conductor!
Мистер Проводник!
Conductor.
Проводник!
And I thought the conductor would be angry.
И я думал, что проводник будет сердиться.
Показать ещё примеры для «проводник»...
advertisement

conductor — машинист

Our killer must have gotten onto the subway right before our conductor pulled it off the yard.
Убийца, должно быть, проник в метро сразу после того, как машинист вывел состав.
An engineer and a conductor.
Инженер и машинист.
Uh, subway conductor.
Машинист поезда метро.
The driver of the train that killed her... Same conductor that was just poisoned.
Машинист того поезда... тот самый машинист, которого отравили.
He did it because the subway conductor killed his wife.
Он сделал это, потому что машинист убил его жену.
Показать ещё примеры для «машинист»...

conductor — от контролёра

I found her on the train between carriages Trying to avoid the conductor.
Я обнаружила её в поезде, между вагонами, она пыталась спрятаться от контролёра.
So I figured I would just buy a regular ticket and avoid the conductor.
Поэтому я решил купить обычный билет и прятаться от контролера.
And I didn't have enough money for a ticket, so I decided to dodge the conductor.
У меня не хватало на билет, так что я решил спрятаться от контролера.
He's a bus conductor, sir.
Он работает автобусным контролёром, сэр.
You can also purchase your ticket... on the train from a conductor.
А также бронирование по интернету. Можно также пробрести билеты в поездах у контролёров.
Показать ещё примеры для «от контролёра»...

conductor — г-н кондуктор

— Conductor!
— Г-н кондуктор!
— Conductor.
— Г-н кондуктор.
Conductor!
Г-н кондуктор!
— Conductor! — This isn't happening...
Г-н кондуктор!
Conductor, there's a naked person in your tram!
Г-н кондуктор, в трамвае голый человек!