condemned to die — перевод на русский

condemned to die — приговорён к смерти

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы уничтожили тысячи невинных людей, они были приговорены к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невиновных, они были приговорены к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невиновных, они были приговорены к смерти
We will be disgraced. Now, I chose you because you are disgraced already and condemned to die.
Мы опозоримся, и я выбрал тебя — потому, что ты уже опозорен и приговорен к смерти.
I am by law condemned to die and I thank my Lord God that has granted me this death for my offence.
Я законно приговорен к смерти и благодарю Господа за то, что он даровал мне эту смерть за мои преступления.
Показать ещё примеры для «приговорён к смерти»...

condemned to die — приговорили к смерти

So, apparently, when Isabelle was condemned to die, she vowed to rise again in one of her descendants.
Когда Исобел приговорили к смерти, она пообещала возродиться в одном из своих потомков.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы уничтожили тысячи невинных людей, их приговорили к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных людей, их приговорили к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных, их приговорили к смерти.
I stood there, I don't know how long, watching these people that my father has condemned to die.
Не знаю, сколько времени я там простояла, глядя на этих людей, которых отец приговорил к смерти.

condemned to die — обречены на смерть

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных, они были обречены на смерть.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убивали тысячи невинных, они были обречены на смерть.
No one ever escaped from here, we've been condemned to die
Никто никогда не сбежал отсюда, мы обречены на смерть.
Today you are a thief condemned to die."
Сегодня, ты вор обречённый на смерть."
The healthy cell is condemned to die.
Здоровая клетка обречена на смерть.