condemned to death — перевод на русский

condemned to death — приговорён к смерти

Wanted and condemned to death.
Приговорен к смерти и разыскивается.
He was condemned to death, but for 44 years.. the Catholic Church has been guilty of hiding him from justice.
Он был приговорен к смерти, но сорок четыре года католическая церковь укрывала его от правосудия.
The charge is «conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the...»
Обвинение. Заговор с целью освободить того, кто совершил ряд преступлений против короны и был приговорен к смерти, что в свою...
All I wanted was to help my father and now I am condemned to death.
Я лишь хотела помочь своему отцу, а теперь я приговорена к смерти.
in 1873, in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian declared with assurance: Europe is condemned to death.
"В 1873-м в своем дневнике худой, маленький, бедный и больной русский с уверенностью заявил, что Европа приговорена к смерти.
Показать ещё примеры для «приговорён к смерти»...
advertisement

condemned to death — приговорили к смерти

Fantomas is condemned to death.
Фантомаса приговорили к смерти.
Talaat Pasha and many other leaders were found guilty and condemned to death.
Талаата-пашу и многих других руководителей признали виновными и приговорили к смерти.
Like the ones you're condemning to death here.
Как и те, которых вы приговорили к смерти здесь.
Anyone caught helping us will be condemned to death, too.
Любого, кого уличат в помощи нам приговорят к смерти.
You will both be tried, you know, in a few months' time, I think, when things have cooled, and naturally you will be condemned to death.
Как понимаете, вас обоих будут судить, думаю, спустя несколько месяцев, когда все успокоится. Вас разумеется приговорят к смерти.
Показать ещё примеры для «приговорили к смерти»...