concerned that — перевод на русский

concerned that — беспокоишься о том

I'm concerned that she still writes her letters backwards.
— Я просто беспокоюсь о том что она часто пишет многие буквы наоборот.
I'm concerned that if you stay with SMI...
Я беспокоюсь. Если вы останетесь в СМИ...
Deanna, Dr. Crusher has become concerned that your paracortical readings have become erratic.
Деанна, доктор Крашер беспокоится — показатели Вашего паракортекса стали нестабильными.
Because I was thinking are you at all concerned that living in the same building will, you know, cramp our styles?
Потому что я подумала ты беспокоишься о том, что хизнь в одном доме может все испортить?
advertisement

concerned that — обеспокоена тем

Damar is concerned that his men will see your uniform as an affront.
Дамар обеспокоен тем, что его люди примут вашу форму как оскорбление.
My guardian was concerned that you'd been kept waiting.
Мой попечитель был обеспокоен, что вас заставили ждать.
Your family in Higo are deeply concerned that you're staying here in Osaka Castle.
Ваша семья в Хиго сильно обеспокоена тем, что вы остаётесь здесь, в замке Осаки.
advertisement

concerned that — другие примеры

Concern that cow!
Чёрт возьми эту корову!
We've had concerns that Misaki is well-armed and dangerous.
Учтите, Мисаки вооружен и опасен.
I've chosen materials which more or less concern that bricklayer.
Я выбрала примерно то, что касается вашего строителя.
We were concerned that all this... might be a little bit too much for you.
Нас беспокоит то, что все эти переживания тебе несколько не по силам.
There was something interesting among the files concerning that woman gathered by Inumaru.
Через записи он вышел на одну женщину.
Показать ещё примеры...