обеспокоена тем — перевод на английский

обеспокоена тем — worried

Но в Европе, мы были обеспокоены тем, что может случиться с нами.
But in Europe, we were worried what could happen to us.
Ты обеспокоена тем что Декс будет там?
You worried Dex is gonna be there?
Ты обеспокоена тем, что Фрейлейн Крус может узнать?
Are you worried that Fraulein Cruz might find out?
Послушайте, я уже сказал вам, что обеспокоен тем, что тот чёртов мальчишка из торгового центра мог напасть на неё.
No, look, I already told you that I was worried that damn boy at the mall might have attacked her.
Вы обеспокоены тем, что некоторые из ваших старых приятелей пришли потрепаться? пришел потрепаться?
You worried some of your old buddies came to shoot the breeze?
Показать ещё примеры для «worried»...
advertisement

обеспокоена тем — concerned

Поскольку она обеспокоена тем, что Роксмит был виновен, а я выпустила его, чтобы он снова убил.
As far as she is concerned, Rokesmith was guilty and I set him free to kill again.
Кажется, он очень обеспокоен тем, что ты о нем думаешь.
He seemed very concerned about what you thought of him.
В частности индустрия страхования жизни была обеспокоена тем, что всё меньше и меньше студентов коледжа покупали страхование жизни когда они заканчивали университет.
The life insurance industry in particular was concerned that fewer and fewer college students were buying life insurance when they left university.
Ну, очевидно, Тейла очень обеспокоена тем, как все отреагируют.
— Teyla is concerned how we will react.
Прокуратура обеспокоена тем, что первоначальное заявление сделанное и подписанное жертвой является ложью.
Crown is concerned that the initial statement made and signed by the victim is false.
Показать ещё примеры для «concerned»...