comprised — перевод на русский

comprised — состоит из

The discipline comprises 73 chapters.
Свод правил, регламентирующих жизнь сестёр в аббатстве, состоит из 73 пунктов.
It is comprised of rectangular objects.
Он состоит из прямоугольных объектов.
As you know, the Order comprises of twenty-five noble and valiant knights and their sovereign.
Как вам известно, Орден состоит из двадцати пяти ...знатных и отважных рыцарей, включая их суверена.
Someone does work there. It is comprised of people.
Но кто-то же работает там, Банк состоит из людей.
And a temple is comprised of stones.
А храм состоит из камней.
Показать ещё примеры для «состоит из»...
advertisement

comprised — состоящая из

Over break, the university formed a greek task force, comprised of alumni and administrators to deal with the article.
Во время каникул, администрация университета, состоящая из бывших выпускников, создала новые правила, чтобы решить вопрос со статьей.
— Dust bunnies? — Comprised of dirt,pollen, metal shavings from copper wiring and fecal matter.
— Состоящая из грязи, пыльцы, медных опилок и фекалий.
You who thought Waylon Jennings was a band comprised of brothers named Jennings who liked to wail.
И это говоришь ты, которая думала, что Вэйлон Дженнингс* это группа, состоящая из (* известный американский кантри-певец) братьев по фамилии Дженнигс, которые любят поплакаться. (игра слов: Waylon — имя певца, wail — плакать, т.е. она думала, что группа называется «Плачущие Дженнингсы»)
This practice has been adapted into present day by Santeria priests, or Santeros, mostly comprised of Vibora Dorada.
Эта практика была адаптирована к современности жрецами Сантерии или просто Сантеро, преимущественно состоящими из Золотых Гадюк.
I also found the alloy residue in the wound is comprised of copper and zinc-— brass.
Я также обнаружила, что сплав, остатки которого были в ране, состоящий из меди и цинка, — латунь.
Показать ещё примеры для «состоящая из»...
advertisement

comprised — составляют

All together, these resorts comprise Delos the most exciting vacation spot in the history of man.
Эти три мира и составляют Делос самое захватывающее место отдыха в истории человечества.
I think the people at this table comprise the finest crew in the quadrant.
Я же думаю, что люди сидящие за этим столом составляют лучшую команду в секторе.
Blacks comprise 11 % of both public and commercial television audience.
Чернокожие составляют 11% аудитории КОВ и 11% аудитории коммерческого телевидения.
About 10% of the prison population is comprised of veterans, 12,000 from Iraq and Afghanistan.
Около 10% заключенных составляют ветераны, 12 тысяч из Ирака и Афганистана.
In the third movement, sea eel, kanpyo, and egg comprise a traditional finale.
В третьем акте угорь, конпио и яйцо составляют традиционное завершение.
Показать ещё примеры для «составляют»...