compression ratio — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «compression ratio»

compression ratioстепень сжатия

Look at their compression ratios.
— Оцените степень сжатия.
I will try to improve on McKay's compression ratios, but ... we are at war, Elizabeth.
Я попробую улучшить степень сжатия метода МакКея, но... мы в состоянии войны, Элизабет.
Look, depending on the compression ratio inside the field, there's a very good chance he may have used up the supplies... we've sent through by the time you get back.
Слушайте, в зависимости от степени сжатия в области, вполне возможно, что ко времени нашего возвращения он уже израсходует все, что мы ему послали.
advertisement

compression ratioкоэффициент сжатия

If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.
Если бы часть файла была стерта, коэффициент сжатия информации бы сбился.
You jest, but if I could finesse the compression ratios, you'll be looking for things to add.
Смейтесь, но если я смогу улучшить коэффициент сжатия, вы будете искать, чтобы еще добавить.
advertisement

compression ratio — другие примеры

— So he raised the compression ratio. — Oh yes, sir!
Увеличили степень сжатия?
Tuned with a higher compression ratio to squeeze more energy from its fuel mixture.
У него гигантская сила компрессии, он выжимает максимальную мощность из топлива.