compound interest — перевод на русский

/ˈkɒmpaʊnd ˈɪntrɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

compound interest — сложные проценты

No, but are you familiar with the term «compound interest»?
Нет, но... вам знаком термин «сложные проценты»?
«Nipped forward 200 years and collected a fortune in compound interest.»
«Переместился на 200 лет вперёд и удачно собрал сложные проценты.»
So you can calculate compound interest too?
А сложный процент ты тоже сможешь рассчитать?
advertisement

compound interest — процентами

I will pay back what you did to me with compound interest!
Пришла пора возвращать долги с процентами!
And Micha repaid him with compound interest.
Миха выплачивал ему долги с процентами.
'You just deposit one penny in a savings account in your own era, 'and when you arrive at the End of Time, 'the operation of compound interest 'means that the fabulous cost of your meal has been paid for.
Все, что Вам нужно сделать, это положить в Вашем времени в банк одну копейку, и когда Вы прибудете к Концу Времени, набежавших процентов как раз хватит, чтобы оплатить Ваш эпических размеров счет.
advertisement

compound interest — другие примеры

3,000 yen at 30% for 13 years reckoning compound interest.
— 3 000 иен по 30% в течение 13 лет, я применил сложный процент.
I'm just a compound interest program.
Я всего лишь сложная программа для расчёта процентов.
So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.
Так, когда подпрограммы начисляют проценты... они используют несколько дополнительных десятичных знаков... которые не округляются.
Cyril, can you explain compound interest to her?
Сирел, ты можешь ей обьяснить, как работают сложные проценты?
He only pays the minimum every month, so eventually he'll drown in compounded interest.
Он платит только минималку ежемесячно, поэтому в конечном итоге он утонет в начисленных процентах.
Показать ещё примеры...