complicated for — перевод на русский

complicated for — сложно для

Too complicated for me.
Слишком сложно для меня.
Is staying alive too complicated for you?
Неужели остаться в живых слишком сложно для вас?
The device is way too complicated for you to try to repair without us.
Это устройство слишком сложно для вас, чтобы пытаться восстановить его без нашей помощи.
All that puffing is too complicated for me.
Все эти затяжки слишком сложно для меня.
This is complicated for me.
Это сложно для меня.
Показать ещё примеры для «сложно для»...
advertisement

complicated for — слишком сложно для

This is too complicated for me!
Для меня это слишком сложно!
This is way too complicated for me.
Для меня это слишком сложно.
This is complicated for me, Alison.
Это слишком сложно для меня, Элисон.
But doesn't that make it more complicated for consumers and isn't that like a huge no-no?
Но разве это не слишком сложно для покупателей. Не похоже ли это на огромное НЕТ?
Yeah, I mean, Shine is a definite suspect, but this is way too complicated for his ass.
— Шайна исключать нельзя, но для него это слишком сложно.
Показать ещё примеры для «слишком сложно для»...
advertisement

complicated for — непросто

Must be complicated for you.
Должно быть, непросто.
It's too complicated for you To tell someone you don't like to screw off?
Тебе непросто послать подальше того, кто тебе не нравится?
It was complicated for her, but I sensed in her hope.
Для нее это было непросто, но я почувствовал в ней надежду.
Morality's complicated for people in our position.
Этика всегда непроста для людей в нашем положении.
It was complicated for you, I'm sure, growing up at Winterfell.
Уверен, тебе было непросто расти в Винтерфелле.