completely under control — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «completely under control»

completely under controlполностью под контролем

You were like a puppet, completely under control.
Словно марионетка, ты был полностью под контролем.
Everything is completely under control.
Все полностью под контролем.
I say I have the situation completely under control.
Говорю, ситуация полностью под контролем.
This one's completely under control.
Всё полностью под контролем.
It's okay. Everything is completely under control.
Всё полностью под контролем.
Показать ещё примеры для «полностью под контролем»...
advertisement

completely under controlпод контролем

Lorelai has it completely under control.
У Лорелай всё под контролем.
As always, I had everything completely under control, ladies and gentlemen.
Как всегда у меня все было под контролем, дамы и господа.
E... everything here is completely under control.
Здесь все под контролем.
He's now completely under the control of the Malus.
Сэр Джордж сейчас под контролем Малуса.
I've got it completely under control.
У меня все под контролем.
Показать ещё примеры для «под контролем»...