completely still — перевод на русский

completely still — не двигаясь

The most important thing in any MRI... is to lie completely still.
Во время МРТ самое важное — лежать, не двигаясь.
You had to sit completely still.
М: Нужно сидеть не двигаясь.
Ned, I'm going to need you to be completely still while we try to lock in your location.
Нед, прошу тебя не двигаться, пока мы стараемся прицелиться.
Stay quiet. fifteen 00:01:34.680 -— 00:01:37,080 Stay completely still.
Не двигайся.
In a moment, I can give you something to help with the pain, but I just need you to stay completely still.
Через секунду я смогу дать тебе что-нибудь обезболивающее, но мне нужно, чтобы ты не двигался
Показать ещё примеры для «не двигаясь»...
advertisement

completely still — неподвижно

The challenge is to sit completely still for 15 minutes until the motion detectors automatically turn off the lights.
Задача состояла в том, чтобы сидеть неподвижно в течение 15 минут пока датчики движения автоматически не погасят свет.
Keep him still, completely still.
Держите его неподвижно.
Okay, wh... what if I can't stay completely still?
Ладно, что.. что если я не смогу стоять неподвижно?
According to the spell, if you move at all you'll be burned, but if you stay completely still, the fire will consume the oil and disappear along with your
Согласно заклинанию, если ты пошевелишься, то сгоришь, но если будешь лежать неподвижно, огонь поглотит масло и исчезнет, забрав
They also imitate the petals of the orchids, which when completely still, the insects don't detect the deception and fall directly into the trap.
Они настолько хорошо подражают лепесткам орхидей, что когда остаются неподвижными, насекомые не замечают обмана и попадают в ловушку.
Показать ещё примеры для «неподвижно»...