completely alone — перевод на русский

completely alone — совершенно один

Completely alone.
Совершенно один.
Are you saying you have been completely alone here for 50 years?
Вы говорите, что пробыли здесь совершенно один 50 лет?
I was completely alone.
Я остался совершенно один.
I felt completely alone.
И я почувствовал, что совершенно один.
And for the first time in my life, I was completely alone.
И впервые остался совершенно один.
Показать ещё примеры для «совершенно один»...
advertisement

completely alone — совсем одна

It will leave your mother completely alone.
Твоя мать будет совсем одна.
It was as if I was completely alone in the universe.
Просто я как будто было совсем одна во вселенной.
I made it so that she was completely alone.
Я сделала так, чтобы она осталась совсем одна.
I thought I was completely alone.
Я думала, я тут совсем одна.
She is completely alone.
Ну она совсем одна.
Показать ещё примеры для «совсем одна»...
advertisement

completely alone — в полном одиночестве

From birth to death, locked inside a cold metal cage, completely alone.
Всю жизнь с рождения до смерти, провести в холодной металлической клетке, в полном одиночестве.
— But she was completely alone.
— Но она была в полном одиночестве.
It doesn't matter if you stand completely alone.
Не имеет значения, если ты останешься в полном одиночестве.
That left me feeling completely alone, that cost me the last ten years of my father's life?
Из-за которой я остался в полном одиночестве, которая стоила мне десяти последних лет жизни моего отца?
She's just like we were-— completely alone.
Она такая же как мы... в полном одиночестве.
Показать ещё примеры для «в полном одиночестве»...
advertisement

completely alone — совершенно одинокой

I can be surrounded by people and be completely alone.
Я могу быть окруженной людьми, и при этом совершенно одинокой.
I felt completely alone.
Я ощущала себя совершенно одинокой.
«Mia, born to a depressed mother, »idealizes her father so as not to feel completely alone.
"Миа, рожденная у склонной к депрессии матери, идеализировала своего отца, чтобы не чувствовать себя совершенно одинокой.
I am completely alone.
Я совершенно одинока.
I was completely alone.
Я была совершенно одинока.
Показать ещё примеры для «совершенно одинокой»...

completely alone — абсолютно одна

He was completely alone.
Он был абсолютно один.
Yeah, completely alone.
Да, абсолютно один.
You're completely alone.
Ты абсолютно одна.
Then I realize, I'm completely alone.
Потом я понимаю, я абсолютно одна.
We are completely alone.
И мы абсолютно одни.

completely alone — одиноким

You do everything you can to escape the pettiness and you just end up humiliated and completely alone.
Делаешь всё, что можно, стараясь сохранить порядочность и в итоге остаёшься оскорблённым и одиноким.
He's always been completely alone here.
Он всегда был здесь таким одиноким.
Or maybe she felt she was completely alone in the world.
Или она чувствовала себя одинокой в этом мире.
I never felt so... completely alone.
Мне никогда не было так одиноко.
Without you, I feel completely alone.
Без тебя я чувствую себя таким одиноким.