complained the whole — перевод на русский

complained the whole — всю дорогу мне жаловалась

Are you going to complain the whole way?
Собираетесь жаловаться всю дорогу?
I mean, I remember, you picked me up from kindergarten and complained the whole way home about some smug idiots who thought they were better because you had the wrong jeans.
Я помню, как однажды ты забрала меня из детского сада и всю дорогу мне жаловалась, как какие-то идиоты думали, что они лучше, потому что у тебя были не правильные джинсы.
advertisement

complained the whole — другие примеры

You complained the whole time.
Вы жаловались все время.
You just complained the whole time and ruined it for everyone else.
Ты просто постоянно ноешь и поганишь всем жизни.
You complain the whole way down.
Ты всегда нудела всю дорогу.
You just complain the whole time.
Милый, ты вечно недоволен.