compiling a list of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «compiling a list of»

compiling a list ofсоставить список

Why not compile a list of dead or missing kids?
Почему бы не составить список мертвых или пропавших детей?
Could you compile a list of friends and family for Lisbon to interview?
Можете составить список друзей и родственников, которых Лисбон следует опросить?
So I took the trouble of compiling a list of suspects in other ongoing murder investigations.
Итак, я взял на себя смелость составить список подозреваемых для других текущих расследований убийств.
I could go compile a list of girls who had to gave up their babies.
Я бы могла составить список тех, у кого отобрали детей.
Probably wouldn't hurt to compile a list of the passengers' cell phones.
И, пожалуй, не помешает составить список телефонных номеров пассажиров.
Показать ещё примеры для «составить список»...
advertisement

compiling a list ofсоставляю список

Kitt, given your current velocity and trajectory, compile a list of possible targets where Stevens might detonate the bomb.
КИТТ, принимая в расчет твою скорость и траекторию в данный момент Составляю список возможных целей Где Стивенс может взорвать бомбу
Fire away. Well, as you know, I've been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Что ж, как ты знаешь, я составляю список отделов, которые сократят после слиянии Свинтона.
Well, as you know, I've been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Что ж, как ты знаешь, я составляю список отделов, которые сократят после слиянии Свинтона.
I'm compiling a list of employees on St. Patrick's corporate payroll.
— Я составляю список работников Сент-Патрика.
Garcia's compiling a list of known violent offenders in the area.
Гарсия составляет список местных, совершивших насильственные преступления.
Показать ещё примеры для «составляю список»...