compile a list — перевод на русский

compile a list — составить список

Why not compile a list of dead or missing kids?
Почему бы не составить список мертвых или пропавших детей?
We need to compile a list.
Нам нужно составить список.
Could you compile a list of friends and family for Lisbon to interview?
Можете составить список друзей и родственников, которых Лисбон следует опросить?
So I took the trouble of compiling a list of suspects in other ongoing murder investigations.
Итак, я взял на себя смелость составить список подозреваемых для других текущих расследований убийств.
So, I had to pull some teeth, but I was able to compile a list of about 200 men in the area roughly the same age as Sonny Coonan who recently applied to renew their passport.
Итак, мне пришлось попотеть, но я смогла составить список примерно из двухсот человек в этом районе того же возраста, что и Сонни Кунан которые недавно обратились по поводу восстановления паспорта.
Показать ещё примеры для «составить список»...
advertisement

compile a list — составляет список

Our technical analyst Is compiling a list of public events That your department should be monitoring.
Наш технический аналитик составляет список публичных событий, которые ваш отдел должен будет контролировать.
Garcia's compiling a list of known violent offenders in the area.
Гарсия составляет список местных, совершивших насильственные преступления.
Garcia's compiling a list of foreign exchange students.
Гарсия составляет список студентов по обмену.
Police are compiling a list of local stores that sell this brand of bag in the Philadelphia area, hoping to provide a lead to the Professor's killer.
Полиция составляет список магазинов по всей Филадельфии, где продаются такие мешки, в надежде, что эта зацепка приведет к убийце профессора.
Hey, Huck's compiling a list of dealerships in the area.
Гек составляет список дилеров в этом районе.
Показать ещё примеры для «составляет список»...
advertisement

compile a list — список

No, I think most of them I know. I should have compiled a list of commonly ingested poisons!
— Мне надо было список препаратов, ... что могут вызвать отравление.
I had security compile a list of all the card swipes from this morning.
Охрана дала мне список всех карточек, которыми пользовались этим утром.
Stephen reckons you compiled the list of interviewees for Sonia Baker's job.
Стивен утверждает, что вы подготовили список претендентов на должность Сони Бейкер.
They're combing through data, compiling lists of New York City merchants where Josh may have spent some of the money.
Они прогнали через базу список торговых точек Нью_Йорка, где Джош мог потратить деньги.
I'll compile a list of every service station within a 5-mile radius, and we'll expand from there.
Я включу в список все автосервисы в радиусе 8 километров, потом расширим круг поисков.
Показать ещё примеры для «список»...
advertisement

compile a list — составления списка

You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. Прелестно.
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.
And compiling a list of possible targets for retaliation.
И потом составления списка возможных целей для ответного удара.
Start by compiling a list of techniques that have already proven a degree of effectiveness.
Начни с составления списка приемов, которые уже доказали свою эффективность.
You see, I am in charge of compiling the list of guests, but it's my husband who seems to know all of them.
Видите ли, я занимаюсь составлением списка гостей, а выясняется, что всех их уже знает мой муж.