compass needle — перевод на русский

compass needle — стрелку компаса

It could make a light flash for an instant or turn a compass needle briefly, but it had no practical application.
Оно могло произвести вспышку света на мгновение или временно повернуть стрелку компаса, но все это не имело практического применения.
A long time ago, places like the one we're standing at right now... made compass needles spin.
Давным давно, Такие места, как то, где мы сейчас стоим Заставляли бешено крутиться стрелку компаса.
Okay, so the gate has a really strong electromagnetic field, and that can change the directions of a compass needle.
Ладно, короче говоря у врат есть сильное электромагнитное поле, а оно может менять направление стрелки компаса.
The compass needle is pointing east.
Стрелка компаса показывает на восток.
advertisement

compass needle — другие примеры

Sort of like using a magnet to move a compass needle.
Вроде как подвести магнит к стрелке компаса.
The compass needle follows the magnetic field lines, and the Earth field is actually very similar in shape to this one.
Стрелка покажет направление силовых магнитных линий. Магнитное поле Земли ведёт себя примерно так же.
Soon, disaster swung like a compass needle, aimlessly, all over the city.
Вскоре разрушения были повсюду, по всему городу.
The compass needle that people wondered at for a thousand years was not reacting to some far away magnetic North Pole.
Игла компаса, удивляющая людей на протяжении тысяч лет, не откликалась на какой-то удаленный Северный полюс.
It's like my internal compass needle points straight at Mr. Wrong.
Будто мой внутренний компас сломан и указывает на неправильного человека.