comparison to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «comparison to»

comparison toсравнению с

Well, in comparison to some of the more fashionable parts of town... it is, of course.
По сравнению с более фешенебельными частями города... Да, конечно.
In comparison to the couple and the boy, the dress seems to be laughing.
По сравнению с парой и мальчиком платье выглядит смеющимся.
Which living creature has the largest brain in comparison to its body size?
У какого живого существа самый большой мозг по сравнению с телом?
One of our artefacts coming to life was surprising, but that pales in comparison to its purpose.
Один из наших экспонатов внезапно ожил, это было немного неожиданно, но... это пустяк по сравнению с его предназначением.
I mean, did I pale in comparison to Kitty that much?
Я хочу сказать, неужели я такая жалкая по сравнению с Китти?
Показать ещё примеры для «сравнению с»...