comparable — перевод на русский

/ˈkɒmpərəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Comparable» на русский язык переводится как «сравнимый» или «подобный».

comparable — сравнить

Oh, great, so now I'm physically comparable to Fat Harry but not as fun.
О, прекрасно, так сейчас я физически сравним С Толстым Гарри, но это не смешно.
State-of-the-art package, comparable to what you're making now.
Всё отлично. Полный пакет, сравним с тем, что есть у вас сейчас.
Divine with nothing comparable to love.
Божественная ни с чем не сравнимая любовь.
A fairly hollow victory, though, as... we estimate that on the same track a comparable European car would be ten or 15 seconds faster.
Довольно слабая победа, однако, так как мы предположили, что на этой трассе сравнимая европейская машина была бы на 10-15 секунд быстрее.
Cardiff has an epidemic of missing persons, totally out of kilter with any other comparable city.
Кардифф буквально захлёснут волной пропаж, совершенно не сравнимой с любым другим подобным городом.
Показать ещё примеры для «сравнить»...
advertisement

comparable — сопоставимое

Did you know the articulation of the human hand is more complex than anything comparable in any other animal and, without it, homo sapiens would have taken a lot longer, possibly thousands of years, to achieve the dominance that they have?
Ты знала, что сочленение человеческой руки более сложное и хрупкое, чем что-либо сопоставимое любого другого животного, и без него у хомо сапиенса заняло бы намного дольше, возможно на тысячи лет, достижение господства, которое у них есть сейчас?
I can dip into Gaza, probably get my hands on something comparable.
Я могу связаться с Газой, может, найду что-то сопоставимое.
As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking.
— Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод.
Sensors relay information about external damage and sensation, but it is not comparable to human pain.
Датчики передают информацию о внешних повреждениях и ощущениях, но это не сопоставимо с человеческой болью.
«I say and maintain that of all the torcheculs arsewisps, bumfodders, tail-napkins, bunghole cleansers and wipe breeches, there is none in the world comparable to the neck of a goose that is well-downed, if you hold her head betwixt your legs.»
"Но в заключение, я говорю и утверждаю, что среди всех задних прокладок, жопоподтиралок, жопного корма, хвостовых салфеток, чистящих средств отверстий и подтирок бридж, ни что не сопоставимо с шеей хорошо сбитой гусыни, если ты держишь её голову между своих ног.
Показать ещё примеры для «сопоставимое»...