community work — перевод на русский

На русский язык «community work» переводится как «общественная работа» или «работа в обществе».

community work — общественные работы

Now, you do any community work?
А ты занимаешься общественными работами?
I thought you said you were in community work.
Я думал, ты сказал, что ты на общественных работах.
One of our ex-students, Gus Walker, is doing some interesting community work.
Один из наших бывших студентов, Гас Уокер, занимается довольно интересной общественной работой.
Declared guilty. Sentenced to 30 days' parole with the obligation to carry out community work.
Коллегия признаёт обвиняемого виновным и определяет наказание в виде ограничения свободы на 30 дней с обязанностью выполнять бесплатные общественные работы.
advertisement

community work — другие примеры

The reason why we've come here today is to work together, to make this community work.
Причина по которой мы сегодня здесь собрались — работать сообща, чтобы наша община заработала.
Here on the launch site the result of the great... community work is demonstrated.
На этой стартовой площадке мы видим результат большой коллективной работы.
Every Thursday morning, we get together and do community work.
Каждое утро четверга мы занимаемся общественно полезным трудом.
I know it sounds callous, but it's how our community works.
Звучит бессердечно, но таково уж наше сообщество.