communist — перевод на русский

/ˈkɒmjʊnɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «communist» переводится как «коммунист».

communist — коммунист

You are neither Jew nor communist.
Вы же не еврей, не коммунист!
An intellectual, an engineer, a communist and an excellent organizer. A man who knows what he wants.
Интеллигент, инженер, коммунист, совершенный руководитель, человек, который знает, чего хочет.
That Communist?
Да это же коммунист?
The Communist?
Коммунист?
You are a hardcore communist. Now move along.
А вот ты прожженный коммунист, двигай давай.
Показать ещё примеры для «коммунист»...
advertisement

communist — коммунистической

The ruling classes tremble at the thought of a Communist revolution.
Господствующие классы трепещут при мысли о коммунистической революции.
Do you realize that fluoridation... is the most monstrously conceived... and dangerous Communist plot we have ever had to face?
Ты понимаешь что фторирование является наиболее чудовищно задуманной и опасной Коммунистической заразой с которой мы столкнулись?
I, for one, do not intend to go to sleep... by the light of a Communist moon.
Я, определенно, не пойду спать... под свет коммунистической луны.
Confronted with new crisis in Korea, the U.S. May use, if necessary, A-bomb against communist army.
Столкнувшись с новым кризисом в Корее, США могут, в случае необходимости, использовать атомную бомбу против коммунистической армии.
Men who have the guts to stand up against communist aggression.
Людям, у которых кишка не тонка противостоять коммунистической агрессии.
Показать ещё примеры для «коммунистической»...
advertisement

communist — коммунистической партии

I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have here a list of the names of 207 persons who are known by the Secretary of Defense as being members of the Communist Party!
Я американский сенатор Джон Йеркис Айзлин, и у меня в руках список из 207 имен, о которых в министерстве обороны известно, что они являются членами коммунистической партии!
And hurray for the Communist Party!
И ура коммунистической партии!
Hungarian Communist officials from Budapest... looking for anti-Communists.
Венгерские руководители коммунистической партии Будапешта в поисках антикоммунистов.
Government officials are members of the Communist party.
Работники правительства все являются членами коммунистической партии.
Mr. Boday, are you a member of the Communist party?
Мистер Бодай, вы член коммунистической партии?
Показать ещё примеры для «коммунистической партии»...
advertisement

communist — коммунистка

A red! A dirty communist!
Грязная коммунистка!
Even if she is a communist.
Хоть она и коммунистка.
You will notice that neither Senator McClellan or Senator Symington nor this reporter know or claim that Mrs. Moss was or is a Communist.
Заметьте, ни сенатор Макклайлан, ни сенатор Саймингтон, ни наш репортер не знают и не утверждают, что мисс Мосс — коммунистка.
Communist?
Коммунистка?
You are a communist!
— Вы — коммунистка!
Показать ещё примеры для «коммунистка»...

communist — компартии

There are exactly 57 card-carrying members of the Communist Party in the Department of Defense at this time!
Нам точно известны 57 действующих членов компартии в министерстве обороны на сегодняшний день!
In the spring, Joseph Stalin died... and a struggle for power began in the Communist Party.
Весной умер Иосиф Сталин, и в Компартии началась борьба за власть.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Вы когда-нибудь являлись членом Компартии?
You know the Civil Liberties Union has been listed as a front for and doing the work of the Communist Party?
Вам известно, что Союз защиты гражданских свобод — прикрытие компартии, что он работает на нее?
Do you know that they since have been listed as a front for and doing the work of the Communist Party?
Вам известно, что с тех пор этот Союз внесен в особый список, как прикрытие компартии?
Показать ещё примеры для «компартии»...

communist — коммунизма

Those familiar with Communist theory have a collective responsibility.
Те, кто знаком с учением коммунизма, несут коллективную ответственность.
So his town was named after him — Ulyanovsk — and it was a popular destination, in Communist times.
Таким образом, его город был назван в его честь, Ульяновск, это было популярное место во времена коммунизма.
That accounts for his zeal for all things communist and military.
Это объясняет его рвение, в отношении коммунизма и военщины.
Goya has ruled his small nation ever since a Communist coup in 1974.
Гойя управлял cвоей маленькой державой еще со времен коммунизма в 1974 году.
These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.
Эти зоны контролирует возглавляемая премьер-министром. Народная национальная партия, которую обвиняют в коммунизме, и оппозиционная Лейбористская партия Ямайки, которую обвиняют в фашизме.
Показать ещё примеры для «коммунизма»...

communist — коммунистическая страна

Did you know that it was a communist country?
Вы знали, что это коммунистическая страна?
Cause America's becoming a socialist country, it's a communist country today.
Ибо Америка становится социалистической, сегодня это коммунистическая страна.
Cuba's a communist country, right, so they don't allow religion.
Куба — это коммунистическая страна, так, религия у них не приветствуется.
It's just been confirmed that late last night, to show collective Communist support for the Chinese invasion of South Vietnam, the Russian and East German authorities have sealed off all access to the city of Berlin and have stated their intention
Только что подтверждено, что вчера поздно ночью, с целью показать поддержку со стороны коммунистических стран китайскому вторжению в Южный Вьетнам, русские и восточногерманские власти перекрыли все подступы к Берлину и объявили, что намерены оккупировать западную часть города в течение 48-ми часов,
I'm still working on the added value of Communist ice skaters, but he's making a good point.
Не уверен, что скучаю по фигуристам из коммунистических стран, но в его словах что-то есть.
Показать ещё примеры для «коммунистическая страна»...

communist — партия

Never know, communists always lie.
— С ними неизвестно, партия всегда лжет.
Isn't it your Communist Party that turns everything into common property?
Кстати, это не твоя ли партия собирается сделать всё общим?
Although I'm pretty sure that the Communist party made them say that.
Хотя, я почти уверен, что сказать это их заставила именно партия.
Afterwards the crowd attacks the French communist party's headquarters and sets fire to it.
После нападения толпы на штаб-квартиры Французской комммунистической партии и их поджога.
Like most who survived Nazi captivity, he later fell victim to Stalin's repressions and was expelled from the communist party.
Как и многие побывавшие в плену, был подвергнут репрессиям, исключён из партии...