коммунист — перевод на английский

«Коммунист» на английский язык переводится как «communist».

коммунист — communist

Ну... он — коммунист, я знаю.
Well .. He's a communist and I can prove it.
Мистер Чарльз Фостер Кейн, нападающий на американские традиции частной собственности и инициативы, по сути своих убеждений является самым махровым коммунистом.
Mr. Charles Foster Kane, in every essence of his social beliefs and by the dangerous manner he has persistently attacked American traditions of private property initiative and opportunity for advancement is, in fact, nothing more or less than a communist.
И с этого момента весь городок превратился в логово коммунистов.
Since then, the whole town has gone communist! You're right, Raimondo.
— Вопрос общего порядка, вы — коммунист?
Are you a communist?
Вы же не еврей, не коммунист!
You are neither Jew nor communist.
Показать ещё примеры для «communist»...

коммунист — commie

Я считаю, что они оба коммунисты.
I reckon they're both a pair of commies.
Эти коммунисты не сильно то и отличаются от нас — якудза?
Those commies aren't much different from us Yakuza, are they?
Как и те Коммунисты, которые кружили вокруг нас на том холме в Корее.
Like those Commies kept going round and round us on that hill in Korea.
Я знаю, почему я пошёл к коммунистам.
I know why I went over to the Commies.
А коммунисты сказали мне, что я был болен на голову.
And the Commies said that I was sick in the head.
Показать ещё примеры для «commie»...

коммунист — Red

Ты несешь такие же глупости, как и коммунисты!
— You're talking like a Red!
— Коммунист!
— Red!
Мой отец либерал, и никакой не коммунист.
My father is a liberal, not a Red.
Они любого, кто против войны, называют коммунистом.
They brand anyone who opposes aggression a Red.
Под моей кроватью коммунист, в моей голове зелёный человечек, он говорит: ты не сходишь с ума, ты просто огорчён. # Кент:
* I'm a self-destructin' man * * there's a red under my bed * * and there's a little green man in my head * * and he said, you're not goin' crazy * — * you're just a bit sad * — Man:

коммунист — communism

Я очень скучаю по коммунистам.
I miss communism!
Ему могли сказать, что угодно. Вудто они собираются окружить заговорщиков, или что будут симулировать нападение на Кеннеди, чтобы взбудоражить общественное мнение и чтобы Кеннеди пришлось изменить свою политику относительно коммунистов.
Either they told him they'd close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.
Это правда, что коммунисты в заднице? .
Is it true that the Communism's gone to Hell?
Это извращение значения самоанализа и банализация трансформации Като в коммуниста.
This warp the meaning of critique and trivializes his transition to communism.
— Это криминальное организация, возникшая после войны, состоявшая из аристократов и правых генералов, созданная для защиты Церкви от коммунистов.
It's a criminal organisation, formed after the war, of a group of aristocrats, right-wing generals, to defend the Church against Communism.
Показать ещё примеры для «communism»...