communicate with the outside world — перевод на русский

communicate with the outside world — связаться с внешним миром

At last, I had a chance to communicate with the outside world for the first time since the beginning of our mission.
Наконец-то я получил шанс связаться с внешним миром. Впервые за все время с начала нашей миссии.
But it is a chance to communicate with the outside world.
Но это шанс связаться с внешним миром.
You should, Tammy, because the headset was our only way of communicating with the outside world.
Ну, например, тебя, Тэмми, ведь это наша единственная возможность связаться с внешним миром.
advertisement

communicate with the outside world — общаться с внешним миром

Foreign embassies will not be allowed to communicate with the outside world.
Иностранным посольствам будет запрещено общаться с внешним миром.
Give me some bars so I can communicate with the outside world.
Дай мне несколько палочек, чтобы я смог общаться с внешним миром.
We can call Housewares, but we can't communicate with the outside world.
Мы можем позвонить в хозяйственный отдел, но мы не можем общаться с внешним миром.
advertisement

communicate with the outside world — связи с внешним миром

It is a bachelor party, which means... no work-— cell phones, pagers, whatever you use to communicate with the outside world goes in here.
Это мальчишник, что означает... никакой работы — сотовые, пейджеры — всё, что вы используете для связи с внешним миром — остаётся здесь.
— If the jury is deadlocked, they are put in a hotel together... so they can't communicate with the outside world.
Когда присяжные не приходят к консенсусу, их запирают в гостинице без связи с внешним миром.
advertisement

communicate with the outside world — другие примеры

He has a problem communicating with the outside world and so when he grew up he began hurting himself
У него были проблемы с общением, и когда он подрос, начал причинять себе боль.
you and your people communicate with the outside world whenever you want .
Ты и твои люди Связываетесь с внешним миром когда захотите плаваете туда-обратно, когда захотите
Klingon was little use to D'Armond's son in communicating with the outside world and that is the key factor in whether a language survives and flourishes, or dies.
Сын Дармонда почти не пользовался клингонским для общения с внешним миром, а это ключевой фактор, от которого зависит процветает язык или умирает.
I bet they have an office that is set up to communicate with the Olympic Committee, so there's probably some infrastructure for communicating with the outside world through that.
Бьюсь об заклад, у них есть офис, который создан для общения с Олимпийским комитетом, так что, вероятно, есть определённая структура для общения с внешним миром.
During her incarceration, Ms. Moriarty has had zero access to technology that would allow her to communicate with the outside world.
Во время ее заключения, у мисс Мориарти не было абсолютно никакого доступа к технологиям, которые позволили бы ей связаться с окружающим миром.
Показать ещё примеры...