common knowledge — перевод на русский

«Common knowledge» на русский язык переводится как «общеизвестный факт» или «общепринятые знания».

common knowledge — общеизвестный факт

This is common knowledge?
Это же общеизвестный факт?
Isn't it common knowledge?
Разве это не общеизвестный факт?
I really don't think it's common knowledge.
Я не думаю, что это общеизвестный факт.
That's common knowledge.
Это общеизвестный факт.
This is slowly becoming common knowledge.
Постепенно это становится общеизвестным фактом.
advertisement

common knowledge — всем известно

— Common knowledge.
— Да это всем известно.
— I thought it was common knowledge.
— Я думал, это всем известно.
I thought they were common knowledge.
Я думал, это всем известно.
Not common knowledge, but...
Оно не всем известно, но...
I had no idea My acquaintanceship with captain randall was such common knowledge.
Я и понятия не имел, что мое знакомство с капитаном Рендоллом так хорошо всем известно.
Показать ещё примеры для «всем известно»...
advertisement

common knowledge — общеизвестно

It is common knowledge.
Это общеизвестно.
I thought it was common knowledge.
Я думал, это общеизвестно.
Sheriff, was it common knowledge that the Sparks had gotten this loan? I knew.
Шерфи, было общеизвестно, что Спарксы получили этот залог?
Common knowledge.
Это общеизвестно.
No, it certainly is not common knowledge.
Нет, это определённо не общеизвестно.
Показать ещё примеры для «общеизвестно»...
advertisement

common knowledge — знают

— This is common knowledge, bro, there is.
— Все знают, что он есть.
It's common knowledge that one should stuff a cold.
Все знают, что сладкое помогает от простуды.
— lt's common knowledge.
Да все это знают.
— lt's common knowledge.
Это все знают!
It's... common knowledge.
Это... все знают.
Показать ещё примеры для «знают»...