common fund — перевод на русский

common fund — общий фонд

Hey, who's got two thumbs, a bottle of Zafiro, and 20% of the common fund? !
Эй, кто молодец, принёс бутылку текилы и получил 20 процентов от общего фонда?
33% is the common fund.
Общий фонд — тридцать три процента.
advertisement

common fund — другие примеры

Look, Chuck is already an equity partner. You, as the lawyer who brought this case to the firm... we could guarantee you, say, 20 percent... of the common fund share of the final settlement.
Слушай, Чак уже и так долевой партнёр, а тебе, как юристу, принёсшему это дело в фирму, мы гарантируем скажем... 20% от суммы после окончательного расчёта.