common cause — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «common cause»
common cause — общее дело
The IRA and the American Indian Movement had common cause.
У ИРА и движения американский индейцев было общее дело.
Common cause!
Общее дело!
Now, there, the King and the Company may be able to find our common cause.
А вот здесь король и Ост-Индская компания возможно, смогут найти наше общее дело.
Have they found common cause or are they still divided?
Они нашли общее дело или все еще в ссоре?
What happens when our enemy realizes that all it needs to do to defeat us is to take away that common cause?
— Что будет Когда наш враг поймет, что для победы ему нужно лишь отобрать у нас это общее дело?
Показать ещё примеры для «общее дело»...
advertisement
common cause — общему
What good can the prosecution of the innocent do the common cause?
Какая польза общему делу от наказания невиновных людей?
I know I don't deserve the chance you have given me to raid and work with you, but I swear on my ring, from henceforth, you've no reason to doubt my loyalty, or my commitment to our common cause.
Я знаю, что не заслуживаю того шанса, который ты мне дал, чтобы воевать и работать рядом с тобой, но клянусь моим кольцом, отныне, у тебя нет оснований сомневаться в моей преданности, или моей приверженности нашему общему делу.
Oh, well then we've got a lot in common because I'm practicing to be a dad.
О, у нас есть что-то общее, я тоже практикуюсь в отцовстве.
We have a lot in common because of our children, but that's it.
У нас много общего из-за детей, но это все.
And Julie and I have a lot in common because we're both paleontologists, right?
А у Джули и меня много общего Мы же оба палеонтологи, так?