commandment — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «commandment»

/kəˈmɑːndmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «commandment»

На русский язык «commandment» переводится как «заповедь» или «повеление».

Варианты перевода слова «commandment»

commandmentзаповедей

He cannot, like Hitler, scrape from their conscience the knowledge of right and wrong or plant in their heads his own Ten Commandments.
Он не может,.. ...как Гитлер, лишить нас совести, заставить забыть о добре и зле и вдолбить нам в головы свои 10 заповедей!
Doest thee know and obey the Ten Commandments?
Соблюдаешь десять заповедей?
You no longer remember even the Ten Commandments.
Даже 10 заповедей, и то не помнишь.
But what is more reactionary than the Ten Commandments?
— Именно. Но есть ли что-нибудь более буржуазное, чем десять заповедей?
Dad said we could finish watching The Ten Commandments!
Папа разрешил досмотреть «Десять заповедей»!
Показать ещё примеры для «заповедей»...
advertisement

commandmentзавета

Tell me, where did Moses receive the Ten Commandments?
Скажи мне, Моше, где получил Моисей Скрижали Завета?
Where did Moses receive the Ten Commandments?
Где получил Моисей Скрижали Завета?
— The Ten Commandments.
— Скрижали Завета.
When a Jewish boy reaches 13, he becomes a son of the commandment.
Когда еврейскому мальчику исполняется 13 лет, он становится сыном завета.
The second commandment of our school of teaching is that "whoever uses his knowledge to do evil, he is disrespectful to his master.
Второй завет нашей школы учит, что тот, кто использует знания во вред, оскорбляет своего учителя.
Показать ещё примеры для «завета»...
advertisement

commandmentзаповедь гласит

Because of the sixth commandment, thou shalt not kill.
Шестая заповедь гласит: не убий.
The commandment says «thou shalt not kill»
Заповедь гласит, «не убий»
But in Exodus, the fifth commandment says...
Но пятая заповедь гласит:
The Second Commandment tells us,
Вторая заповедь гласит:
The eighth commandment tells you,
Восьмая заповедь гласит:
Показать ещё примеры для «заповедь гласит»...