coming weeks — перевод на русский

coming weeks — в ближайшие недели

In the coming weeks, the president plans to focus on raising education standards.
В ближайшие недели президент планирует взять фокус на повышение стандартов образования.
In the coming weeks, seattle grace hospital will be merging with mercy west.
В ближайшие недели больница Сиэтл Грейс объединится с Мерси Уэст.
The financial sector expects more banks to follow suit in the coming weeks.
Финансовый сектор города ожидает, что еще несколько банков последуют их примеру в ближайшие недели.
But he should have something available in the coming weeks.
Но у него наверняка найдется окно в ближайшие недели.
In the coming weeks I'll impart to you the necessary hands-on training for you to function at the highest level. Up there.
В ближайшие недели я преподам вам основные практические навыки для работы на высочайшем уровне в небе.
Показать ещё примеры для «в ближайшие недели»...
advertisement

coming weeks — этой неделе

And my bonus check comes this week.
И на этой неделе я получу свои премиальные.
We got two million coming this week!
На этой неделе мы получили два миллиона!
The maid didn't come this week, I see.
— Понятно. — Уборщицы на этой неделе не было.
The shipment didn't come this week.
На этой неделе поставок не было.
And then come this week...
А потом на этой неделе...
Показать ещё примеры для «этой неделе»...
advertisement

coming weeks — на следующую неделю

Ms. Pearson, every Sunday I lay out all my outfits for the coming week, and I have no intention of not wearing one of those babies tomorrow.
Мисс Пирсон, каждое воскресенье я готовлю свои костюмы на следующую неделю, и я очень хочу надеть приготовленный на завтра наряд.
It's wide open this coming week.
И практически пуст на следующую неделю.
Give me a call this coming week.
Позвоните мне на следующей неделе.
In the coming week preceding your Confirmation, watch out for those moments where you must fight for God, and then go to the battlefield with a smile on your faces.
До следующей недели, когда пройдёт торжество вашей конфирмации... Не проглядите тот момент, когда придётся сражаться за Бога. Только не отчаивайтесь.
A lot of my time in the coming weeks.
Много моего времени на следующих неделях.
Показать ещё примеры для «на следующую неделю»...