coming from a woman — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «coming from a woman»

coming from a womanэто говорит женщина

Coming from a woman.
И это говорит женщина.
This coming from the woman who killed Miriam?
И это говорит женщина, которая убила Мириам?
Coming from the woman who had a new girlfriend every year? !
Это говорит женщина, заводившая новую подружку каждый год?
This coming from a woman who still thinks it's 1969.
Это говорит женщина, которая думает, что сейчас все еще 1969 год.
This coming from a woman who's been waiting eight weeks for a single, solitary phone call from one lousy dude.
И это говорит женщина, которая уже восемь недель ждет один единственный звонок от одного придурка.
Показать ещё примеры для «это говорит женщина»...
advertisement

coming from a womanженщина

This coming from the woman who shoved me out of a window.
Сказала женщина, которая выбросила меня из окна.
This was coming from a woman who had simply referred to me as «lil' bitch» since the day I was born.
И это говорила женщина, которая попросту звала меня «мелкой сучкой» с самого моего рождения.
Wow. That's pretty rich coming from the woman who stole Alex to begin with.
Это довольно многообещающе звучит от женщины, которая украла Алекс.
Did I come from a woman?
Меня родила женщина? Я спал с женщиной?
How does he know the blood in the car came from a woman?
Откуда ему знать, что в машине кровь женщины?