comfortable place — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «comfortable place»

comfortable placeудобное место

Not exactly the most comfortable place in the world.
Уж точно не самое удобное место на свете.
By the eighth inning I'd found a much more comfortable place to watch the game.
На восьмом этапе я нашел более удобное место что бы наблюдать за игрой
The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse.
Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать.
You're sending him to a more comfortable place to do what he's already been doing.
Ты посылаешь его в более удобное место делать, то что он итак делал.
It may not be the most comfortable place, but it's absolutely safe.
Место не самое удобнее но главное — безопаснее.
Показать ещё примеры для «удобное место»...