come through that — перевод на русский

come through that — войдёт в эту

Just make sure nobody comes through that door.
— Мне не нравится, как это звучит. Просто удостоверься, что никто не войдет в эту дверь.
Something tells me she's gonna come through that door in a brand-new outfit.
Что-то мне подсказывает, что она войдет в эту дверь в новой одежде.
You mean to say if one of them comes through that door this afternoon,
Ты хочешь сказать, что если один из них войдет в эту дверь сегодня днем,
Jesus can come through that door, and he's not gonna help you.
Даже если Иисус войдет в эту дверь, он тебе не поможет!
And right after they win, Jimmy Lennon's gonna come through that door and hit the bartender right in the head with a cricket bat, 'cause he owes him money.
После того как они выиграют, Джимми Леннон войдет в эту дверь и ударит бармена битой потому что он задолжал ему денег.
Показать ещё примеры для «войдёт в эту»...
advertisement

come through that — пройдя в эту

In fact, I think she'll be coming through that door.
Я даже думаю, что она пройдет через ту дверь.
You'd better hope he doesn't come through that door.
Молитесь, чтобы он не прошёл через эту дверь.
Now, killing me... or whoever comes through that door, that's not gonna bring Will back.
Сейчас, убей меня... кто бы не прошел через эту дверь, это не вернет Уилла.
You see, whoever comes through that door is gonna take a bullet.
Видишь ли, любой, кто пройдет через эту дверь получит пулю.
A lot of people came through that district.
Немало людей прошли через этот округ.
Показать ещё примеры для «пройдя в эту»...