пройдя в эту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пройдя в эту»

пройдя в эту — другие примеры

Когда ты пройдёшь в эту дверь, ты мне улыбнёшься. И пошлёшь поцелуй, как нашей публике после выступления.
When you cross that doorway give me a smile and send me a kiss as you used to in our act.
Я думаю, я бы привлек меньше внимания, если б полез через окно чем пройдя в эту скрипящую дверь.
I think I'd attract less attention coming through the window than coming through that squeaking door.
заставь досай подписать этот контракт, или оставшаяся часть твоей жизни пройдет в этом захолустном баре.
get the Dosi to sign that contract or you'll be tending that worthless little bar for the rest of your life!