come say hi — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «come say hi»

come say hiпоздоровайся

Oh, I just wanted to come say hi.
Я просто хотела поздороваться.
I got to talk Joe Cruz off the ledge, but I wanted to come say hi first.
Мне нужно пообщаться с Джо Крузом, но я захотел сначала поздороваться.
Uh, my friend Gary dared me to come say hi to you.
Мой друг Гари убедил меня поздороваться с тобой.
Well, I wanted to come say hi to Grandpa.
Ну, я хотела поздороваться с дедушкой.
I've seen you around here, and wanted to come say hi.
Я увидела вас здесь и захотела поздороваться.
Показать ещё примеры для «поздоровайся»...
advertisement

come say hiподойти поздороваться

I was gonna come say hi, but I thought it was a little creepy-— ex-husband, new boyfriend.
Я собирался подойти поздороваться, но подумал, что будет немного неловко бывший муж, новый бойфренд.
Actually, I saw you a long time ago, and I always wanted to come say hi, but, well, I don't know, I just, uh...
Я уже давно тебя заметил и всегда хотел подойти поздороваться, но я не знаю, просто...
Alex, come say hi to your sister!
Алекс, подойди поздоровайся со своей сестрой.
Master Hung, come say hi.
Мастер Хун Подойди поздороваться.
Wouldn't I come say hi?
Мне нужно подойти и поздороваться?