подойти поздороваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подойти поздороваться»
подойти поздороваться — come say hi
Мастер Хун Подойди поздороваться.
Master Hung, come say hi.
Я собирался подойти поздороваться, но подумал, что будет немного неловко бывший муж, новый бойфренд.
I was gonna come say hi, but I thought it was a little creepy-— ex-husband, new boyfriend.
Алекс, подойди поздоровайся со своей сестрой.
Alex, come say hi to your sister!
Я уже давно тебя заметил и всегда хотел подойти поздороваться, но я не знаю, просто...
Actually, I saw you a long time ago, and I always wanted to come say hi, but, well, I don't know, I just, uh...
Просто подошел поздороваться.
Nothing. I just came to say hi.
Показать ещё примеры для «come say hi»...
подойти поздороваться — come and say hello
Она может подойти поздороваться?
LAUGHTER AND APPLAUSE Can she come and say hello?
Я надеюсь, вы все подойдёте поздороваться с моей прелестной невестой, мисс Кэтрин.
I hope you all come and say hello to my lovely fiancée, Miss Katherine.
Энис велел мне подойти поздороваться.
Enys told me to come and say hello.
И Джек с Николь подошли поздороваться.
Jack had Nicole come over and said hello.
Я направлялся в офис, остановился взять кофе, увидел, что ты сидишь и решил подойти поздороваться.
I was on my way to the office, came to get a coffee, saw you sitting here, thought I'd come say hello.
Показать ещё примеры для «come and say hello»...