come over to my apartment — перевод на русский

come over to my apartment — приходила в мою квартиру

I want you to come over to my apartment sometime, but I want your mom to know where you are.
Я хочу, чтобы ты иногда приходила в мою квартиру, но чтобы твоя мама знала, где ты находишься.
And I want you to come over to my apartment sometime, but I want your mom to know where you are, so you're gonna have to tell her I'm in college and I have my own place.
И я хочу, чтобы ты приходила в мою квартиру иногда, но я хочу, чтобы твоя мама знала где ты, так что тебе придётся ей сказать, что я учусь в колледже и что у меня своя квартира.

come over to my apartment — прийти ко мне в квартиру

Well, you know how you said you come over to my apartment, and all you can see are my ex-girlfriends?
Ну, помнишь, как ты пришла в мою квартиру и сказала, что все, что ты тут видишь, это только мои бывшие девушки?
So, why don't you come over to my apartment right now, and we'll think of something stupid to do together?
Так почему бы тебе не прийти ко мне в квартиру прямо сейчас, и мы подумаем, что бы нам такого глупого сделать вместе?

come over to my apartment — другие примеры

Can you come over to my apartment? Right away.
Tы можешь приехать ко мне домой?
You know, it... It's hard for me to try to be a father with him when he won't even come over to my apartment.
Вы знаете, это... довольно тяжело для меня, быть ему отцом, когда он не хочет приезжать в мою квартиру.
This is the guy who had you come over to his apartment at 10:00 at night for a coaching session.
О, это тот парень, к которому ты ездила домой в 10.00 вечера, чтобы порепетировать
He offered to come over to her apartment to talk things through, and that was the night of the murder.
Он предложил прийти к ней, чтобы все обсудить, и это произошло в день убийства.
On the one night that Jeremy comes over to my apartment, I explode.
Именно в тот единственный вечер, когда Джереми приходит ко мне, я просто взрываюсь.
Показать ещё примеры...