come back alive — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come back alive»
come back alive — вернулся живым
You came back alive!
— Вы вернулись живыми. — Как ты?
But I still wish they could have come back alive...
Но лучше бы они вернулись живыми...
I need those guys to come back alive.
Мне нужно, чтобы эти ребята вернулись живыми.
I need... Gibbs and McGee to come back alive.
Мне нужно... чтобы Гиббс и МакГи вернулись живыми.
Thank you for coming back alive.
что вернулись живыми.
Показать ещё примеры для «вернулся живым»...
advertisement
come back alive — возвращайся живым
Come back alive.
Возвращайся живым.
Please, come back alive.
Пожалуйста, возвращайся живым.
Come back alive, Librarian.
Возвращайся живым, Библиотекарь.
Come back alive, librarian.
Возвращайся живым, Библиотекарь.
Not one single white man has come back alive from there... in the last ten years.
Ни один белый не возвращался живым оттуда за последние 10 лет.
Показать ещё примеры для «возвращайся живым»...
advertisement
come back alive — вернусь домой живым
But if I don't come back alive, my blood is on your hands.
Но если я не вернусь домой живым моя кровь будет на твоей совести.
France is a desperate place... .. and there were times when I doubted whether I'd come back alive.
Франция — ужасное место. Временами я сомневался, что вернусь домой живым.
Oh, I understand. You don't want to give her any hope, because you don't know if you come back alive.
А, понимаю, ты не хочешь давать ей надежду, потому что ты не знаешь, вернешься ли живым домой.
— You won't come back alive, Eivind.
— Ты не вернешься домой живым, Эйвинд.
If they're lucky, one in ten of these soldiers will come back alive.
Если нам повезёт,то каждый десятый вернётся живым домой.
Показать ещё примеры для «вернусь домой живым»...