combing this place — перевод на русский

combing this place — всё прочесала

Let's comb this place.
Давай-ка тут всё прочешем.
So much for the police combing this place.
И это так полиция тут все прочесала.
advertisement

combing this place — прочешем это место

All right, well, O'Hara and I will stay here and help the Barney Fife brigade comb this place for clues, you guys all head back to the hotel--why the face?
Хорошо,хорошо, мы с О'Харой останемся здесь и поможем бригаде Барни Файф прочесать это место в поисках зацепок, а вы,ребята отправляйтесь в отель... что за лицо?
— Let's split up and comb the place.
Давай разделимся и прочешем это место.
advertisement

combing this place — другие примеры

The cavalry went in and combed the place over but didn't find a soul.
Туда прибыли войска и провели тщательное расследование но не нашли ничего и никого.
No. C.S.U.'s gonna comb this place from top to bottom...
— Криминалисты перевернут тут всё вверх дном...
Well, the police combed the place.
Полиция прочесала это место.
The cops combed this place.
Копы тут всё обыскали.
Uh...two counties over, folks were combing the place for a poor little dead boy back in August.
Ух, две страны накрылись парни прочесывают место для бедного маленького мертвого мальчика возвращающегося в Августе