combat unit — перевод на русский

На русский язык «combat unit» переводится как «боевая часть» или «боевой подразделение».

combat unit — боевом подразделении

Miro is an IDF officer, in a combat unit.
Миро, армейский офицер, служит в боевом подразделении.
Why is it so important to you, given your refusal to even touch a weapon, to serve in a combat unit?
Почему для Вас так важно, учитывая ваше неприятие оружия, служить в боевом подразделении?
«Your husband served in a combat unit whose dangerous duty is to place itself beyond...»
Седьмой "Ваш муж служил в боевом подразделении чьей опасной миссией было находиться за...
— So, you were a combat unit?
— Так вы были боевым подразделением?
advertisement

combat unit — в боевые части

Why did you want me to join a combat unit?
Не пойму, зачем ты настоял идти в боевые части?
Why are you going to a combat unit?
Точно? -Железно. Зачем ты идешь в боевые части?
Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay.
— Пусть он и в боевой части, с ним все будет хорошо.
Take your brother, Avner, 5 children, 3 of them will be in combat units, and he's a plumber.
Посмотри на своего брата Авнера. Пять сыновей, трое служат в боевых частях. Один — майор, и тоже сантехник.
advertisement

combat unit — другие примеры

We are a combat unit.
Мы — боевой отряд.
Instead of a combat unit, we became an occupation force.
Из войск агрессивного наступления мы превратились в оккупантов.
After serving in an elite combat unit, he chose a spiritual life, which means annoying everyone around him with his serenity.
После службы в спецназе выбрал духовную жизнь. Успокоить себя и раздразнить весь мир своим спокойствием.
You wanted to be in a combat unit. What happened?
Ты хотел служить, идти в элитные боевые части!
They're the latest target of SEC corruption probes, but private equity fund Manchurian Global confirmed today it is continuing with plans to finance privately owned combat units to relieve beleaguered U, S, troop deployments worldwide,
"Они являются последним объектом внимания Комиссии по ценным бумагам Конгресса США, но сегодня частный Манчжурский Глобальный фонд подтвердил, что он собирается продолжить финансирование частных военных подразделений, целью которых является освобождение осаждённых американских войск по всему миру.
Показать ещё примеры...