combat situation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «combat situation»
combat situation — боевой ситуации
Right, but in combat situation...
Ты ударила его в боевой ситуации...
Being sorry doesn't mean much in combat situations.
То что тебе жаль, что так вышло, не слишком-то много значит в боевой ситуации
You've commissioned two studies citing the potential need for chemical weapons in combat situations and your book was so heavily redacted that all that was left were pronouns.
Вы взяли под контроль военных два исследования, ссылаясь на их стратегическое значение для химического оружия в боевой ситуации и ваша книга подверглась существенной редакции. что от текста остались одни местоимения.
In a combat situation, you'd be dead.
— В боевой ситуации ты был бы уже мёртв.
Sending someone untrained into a combat situation is like dropping your kid off on his first day of school.
Посылать кого-то неподготовленного в боевую ситуацию все равно, что отправлять своего ребенка в первый день в школу.
Показать ещё примеры для «боевой ситуации»...
advertisement
combat situation — боевой обстановке
In a combat situation.
В боевой обстановке.
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation.
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке.
If they're stressed now, what the hell are they going to be like in a combat situation?
Если они сейчас напряжены, то какого черта они собираются делать в боевой обстановке?
We may be going into a combat situation.
Скорее всего, мы отправляемся в боевую обстановку.
What if mentally he was reliving a combat situation?
А что, если психически он вновь проживает боевую обстановку?