боевой ситуации — перевод на английский

боевой ситуации — combat situations

Сколько боевых ситуаций вы пережили за эти годы?
And how many combat situations have you been in?
Однако, я подготовила несколько компьютерных моделей, которые должны помочь Вам... понять работу 302ых в боевых ситуациях.
However, I've prepared several computer models which should help you... understand how the 302 handles in combat situations.
То что тебе жаль, что так вышло, не слишком-то много значит в боевой ситуации
Being sorry doesn't mean much in combat situations.
Вы взяли под контроль военных два исследования, ссылаясь на их стратегическое значение для химического оружия в боевой ситуации и ваша книга подверглась существенной редакции. что от текста остались одни местоимения.
You've commissioned two studies citing the potential need for chemical weapons in combat situations and your book was so heavily redacted that all that was left were pronouns.
Посылать кого-то неподготовленного в боевую ситуацию все равно, что отправлять своего ребенка в первый день в школу.
Sending someone untrained into a combat situation is like dropping your kid off on his first day of school.
Показать ещё примеры для «combat situations»...