combat medic — перевод на русский

combat medic — полевой медик

But he is a legitimate conscientious objector, and he must be allowed to work as a combat medic, provided he qualifies in all other areas of his training.
Но он действительно отказник по убеждениям, И должен быть допущен к службе как полевой медик, при условии, что он успешно пройдет все области боевой подготовки.
You may resume your duties and begin training as a combat medic.
Можете возобновить подготовку как полевой медик.
«Doss must be allowed to work as a combat medic, provided he qualifies in all other areas of his training.»
«Досс должен быть допущен к службе как полевой медик, при условии, что он успешно пройдет все области боевой подготовки.»
advertisement

combat medic — военный врач

Combat medic, huh?
Военный врач, да?
I'm the combat medic from the 2nd Mass, who's gonna have you walking bow-legged unless you talk me through each patient's chart.
Я военный врач 2-го Массачусетского и я не позволю тебе уковылять отсюда, пока ты не введешь меня в курс по каждому пациенту.
Since then, you've been a combat medic, you've saved hundreds of lives, and your hospital worships you.
С тех пор ты работала военным врачом, спасла сотни жизней, твоя больница тебя боготворит.
advertisement

combat medic — военным медиком

Uh, a combat medic.
Военным медиком.
You sure she was never a combat medic?
ты уверен, что она не была военным медиком?
advertisement

combat medic — другие примеры

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.
20 years, combat medic.
20 лет был военврачом.
But he does have some medical training... former army combat medic out of Fort Drum.
Но имеется медицинская подготовка... Бывший армейский санитарный инструктор Форта Драм.