полевой медик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полевой медик»
полевой медик — field medic
Я был просто полевым медиком.
I used to be a field medic.
Ты же был полевым медиком в Королевской Армии, правильно?
You were a field medic in the Royal Army, right?
Нет, но я была полевым медиком в Афганистане. И я видела такое раньше.
No, but I was a field medic in Afghanistan, so I've seen it before.
Боже, как вы стали из полевого медика врачом?
Geez, how'd you go from being a field medic to a doc?
Полевые медики использовали его, чтобы запечатывать раны когда не было времени, для того чтобы её зашить.
Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.