field medic — перевод на русский

field medic — полевым медиком

You were a field medic in the Royal Army, right?
Ты же был полевым медиком в Королевской Армии, правильно?
No, but I was a field medic in Afghanistan, so I've seen it before.
Нет, но я была полевым медиком в Афганистане. И я видела такое раньше.
Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.
Полевые медики использовали его, чтобы запечатывать раны когда не было времени, для того чтобы её зашить.
Field medics often have to do the opposite and make broken limbs as usable as possible.
Полевым же медикам часто приходиться делать противоположное, чтобы сломанная конечность использовалась по максимуму.
advertisement

field medic — полевой врач

I've only been trained as a field medic.
Я тренировался только как полевой врач.
Every surgeon is now a field medic, and a farm doctor and a doctor's daughter are better than nothing.
Теперь каждый хирург — это полевой врач. А крестьянский врач и дочь врача лучше чем ничего.
When I get back, I'll teach you how to be field medic.
Когда вернусь, научу тебя навыкам полевого врача.
advertisement

field medic — другие примеры

We'll need a field medic.
Нам будет нужен полевой санитар.
I'd be safer in the hands of a Klingon field medic.
Мне было бы более безопасно в руках полевого клингонского медика.
I was a soviet army field medic. I can offer you my services.
Я был санитаром в Советской Армии, могу предложить свои услуги
He was a field medic with the I.M.C.
Он был полевым врачом Международной медицинской службы.
Field medic in Italy.
Был военврачом в Италии.
Показать ещё примеры...