colourful — перевод на русский

/ˈkʌləfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Colourful» на русский язык переводится как «яркий» или «красочный».

colourful — яркой

— Yes, it's more colourful.
Да, он более яркий.
Guy is a colourful character
Гай — очень яркий персонаж.
A fitting obituary to a colourful career.
Достойный некролог для яркой карьеры.
Links between Brazil and America grew stronger just at the right time for the emergence of samba's first international superstar, Brazil's most successful Hollywood actress — the colourful, highly controversial Carmen Miranda.
— США. Связи между Бразилией и Америкой становились все прочнее, и это стало самым подходящим временем для появления первой всемирно известной звезды самбы, самой известной голливудской актрисы из Бразилии — яркой и очень противоречивой Кармен Миранды.
It's a fantastic place, full of colourful characters and wonderful people.
Это — фантастическое место, богатое яркими личностями и чудесными местными жителями.
Показать ещё примеры для «яркой»...
advertisement

colourful — красочно

How colourful.
Как красочно.
Very colourful.
Очень красочно.
It was so colourful.
Там было красочно.
It's very colourful.
Очень красочно.
It's too colourful.
Это так красочно.
Показать ещё примеры для «красочно»...
advertisement

colourful — цветные

Why do you eat these nice, colourful puddings every morning?
— С солью или с перцем? — Зачем ты по утрам ешь эти цветные пудинги?
— And lovely colourful rolls of tape.
— Красивые и цветные клейкие ленты.
Nice colourful packages, Jamie, right up to the top, please, so they can see the champagne bottles.
Отличные цветные пакеты, Джейми, на верхние полки, пожалуйста, чтобы они могли видеть бутылки шампанского.
They were just colourful paper notes, backed by nothing, but the people of this tiny island agreed to accept them and trade with them.
Ёто были простые цветные бумажные банкноты, ничем не обеспеченные. Ќо жители острова согласились использовать их в торговле.
Which is exactly why, I'm going to leave the colourful shirts to the locals... like you.
И именно поэтому я собираюсь оставить цветные рубашки местным... например, вам.
Показать ещё примеры для «цветные»...
advertisement

colourful — разноцветные

Colourful curtain.
Разноцветные шторы. Как радуга.
How nice and colourful they were, like in a dream.
Такие красивые, разноцветные, как будто из сна.
So, what you need are these cute, little, colourful bendy straws.
Итак, вам понадобятся эти милые, маленькие, разноцветные питьевые трубочки.
You go... That's right... You go to the Red Sea, and in the day, the fish are beautiful, colourful fish.
Днём плаваешь в Красном море, и все рыбки красивые, разноцветные.
It's like she's letting you in somewhere, into a colourful dream, in each book, it doesn't get much more personal than that.
Твои истории — это как разноцветные сны... и не хочется просыпаться. Я такая впечатлительная.
Показать ещё примеры для «разноцветные»...

colourful — колоритных

Colourful character.
Колоритный персонаж.
'The colourful Waldo launched his own campaign 'in typically loud and crowd-pleasing style...'
Колоритный Уолдо начал собственную избирательную кампанию в типичном для себя кричащем и популярном у толпы стиле...
Well, a family of colourful characters who are involved in something very suspicious.
— Изучаем семейку колоритных личностей, которые участвуют в чём-то весьма подозрительном.
What do you mean «colourful»?
Что значит «колоритных»?
But with your colourful history of angry outbursts...
Но при вашей колоритной истории со вспышками гнева...
Показать ещё примеры для «колоритных»...